Text this: রবীন্দ্রনাথ, শেক্সপীয়র ও নক্ষত্র-সংকেত